”あいかわらず”の表現

本日は、相変わらずの表現について、少し述べてみたいと思います。

日常的によく使う言葉の一つですよね。

では、どうように自然な英会話になるのか見てみましょう。

A: What's up?

どうでうすか？

B: Not much.

相変わらずだよ。（特に何もない）

B: Same as usual.

相変わらずだよ。　（いつも通り同じだよ）

A: Are you busy as usual？

相変わらず忙しいですか？

B: Yeah! I'm busy.

ええ、忙しいですよ。

B: Not really.

いいえ、そんなことないよ。

何気ない普段の言葉を、あなたは、どれくらい自然な英語で言えますか？

ネット上や英会話の本にあるフレーズをただ単に覚えても身に付きませんよ。

その言葉の本質を理解し、自分の環境にあった言葉を覚えないとすぐ忘れます。

よく、こんな言葉、英語で、どう言うか？知ってる？見たいのをよく見かけますが、

そんな言葉、誰に？いつ使う？と思います。

本当に時間とお金の無駄ですよね。

もっと、普通にみんなが日常的に使っている言葉を教えろよ。

って思ってしまいますよね。

自分にとって、本当に必要な言葉を多く身に付けている内に、

自然と英語が喋れるようになります。

また、英語ばっかり喋っていると、いちいち頭で日本語に翻訳して考えなくなり、

勝手に英語の質問に、英語で即答するようになってしまいます。