”後でまた話す”って英語で？

みなさん、こんにちは！

いかがお過ごしでしょうか？

今回は、”後でまた話す”って英語で？何と言うでしょう？

と言う話題です。

この表現を日常会話に取り入れましょう！

”後でまた話す”は、次の３つの意味があります。

１．いまじゃなくて、後でまた改めて話そう。

　　Let's circle back.

　　ビジネスミーティングでよく使う定番フレーズ。

２．確認の為に後で連絡する

　　後でまた連絡するね。

　　I'll follow up with you later.

　　軽くメッセージを送る。

　　I'll ping you later with the meeting summary.

　　会議のまとめを後で送るね。

３．この話、また後で戻ろう。改めて検討しよう。

　　Let's loop back to this next week.

　　この件は来週また話そう。

　　We should revisit this after hearing from the client.

　　先方の意見を聞いてから再検討しよう。

是非、使いこなしてください。

いかがだったでしょうか？

ご参考になれば幸いです。

それでは、

また、来週をお楽しみに！