Wanna check it out?の意味とは?
みなさん、こんにちは!
いかがお過ごしでしょうか?
今回は、”Wanna check it out?の意味についてご紹介します。
パーティーや夜遊び、飲み会、デートに関する、定番英語表現です。
次のような使われ方をします。
My roomie has a gig at a club downtown this weekend.
Wanna check it out?
僕のルームメイトが今週末、街中のライブハウスでライブやるよ。
行ってみる? (見てみたい?)
check it out.を”見てみる”と覚えておくと、ほとんどの場合、意味が分かる。
行ってみる?のように意訳で覚えると、場合によっては意味が通じなくなり
迷う結果となる。
ライブは、和製英語で、gigは、ライブハウスでの音楽ショーのスラング。
ライブハウスは、a clubと言います。
いかがだったでしょうか?
ご参考になれば幸いです。
それでは、
また、来週をお楽しみに!
0コメント